1981-ieji metai. Žiema Niujorke. Ir ne bet kokia, o pati pavojingiausia, nusikaltimais ir dramomis alsuojanti žiema. Į šį miestą atsikraustę emigrantai Abelis su žmona Ana bando jame išsilaikyti, sukurti verslą ir tvirta koja žengti pirmyn, tačiau ilgai netrukus jie suvokia, kad...
Pasakojama apie jauną moterį iš Meksikos, besistengiančią pasiekti amerikietišką svajonę. Nelegaliai kirtusi Jungtinių Valstijų sieną, ji supranta atsidūrusi amerikietiškame košmare.
