Nugalėjusi Prancūziją ir įkalinusi Napoleoną Elboje, taip užbaigdama du dešimtmečius trukusį karą, Europa sukrėsta, kai sužino, kad Napoleonas pabėgo ir privertė Prancūzijos kariuomenę perbėgti nuo karaliaus atgal pas jį. Geriausias iš britų generolų, Velingtono hercogas,...
1815 metų birželis. Šarpas priskirimas Orandžinio Princo personalui ir vėl susitinka su senais draugais Harperiu, Hangmanu ir Hariu. Šarpui tenka ne tik kovoti su nekompetetingo Orandžinio Princo įsakymais , kurie veda į pražūtį, bet ir kovos įkarštyje susitikti su žmonos meilužiu...
