Pagaliau išleistas iš kalėjimo Karlitas Brigantė prisiekia negrįžti į nusikaltėlių pasaulį ir gyventi kaip pavyzdingas pilietis. Tačiau tai padaryti yra daug sunkiau nei gali atrodyti. Nepaisant visų Karlito pastangų išlikti švariu, buvę sėbrai nepalieka jo ramybėje: svainis...
Prinstono universiteto studentas Ričis – nepralenkiamas virtualaus pokerio žaidėjas – lošia, kad galėtų susimokėti už mokslą. Kartą, kai pergalė jau buvo arti, ir jis buvo toks tikras, kad išloš tiek, kad užteks visiems metams, tą sekundę viską pralošė akimirksniu… Ričis...
