Maksas – šuo, padėjęs jūrų pėstininkams Afganistane. Vieno mūšio metu puldamas sprogmenimis apsikarsčiusį mirtininką Maksas sužeidžiamas. Vėliau žūva ir jo treneris Kailas Vinkotas. Per laidotuves Kailo šeima pastebi, kad Maksas nesitraukia nuo savo žuvusio draugo brolio...
Mažas auksinių rotveilerių veislės šunelis Napoleonas drauge su mama gyvena Sidnėjuje. Mažyliui netrūksta rūpestingų šeimininkų dėmesio, tačiau linksmuolio galvoje sukasi padaužiškos mintys. Jis svajoja apie keliones ir nuotykius. Kartą keturkojis drąsuolis įsiropščia į oro...
