1981-ieji metai. Žiema Niujorke. Ir ne bet kokia, o pati pavojingiausia, nusikaltimais ir dramomis alsuojanti žiema. Į šį miestą atsikraustę emigrantai Abelis su žmona Ana bando jame išsilaikyti, sukurti verslą ir tvirta koja žengti pirmyn, tačiau ilgai netrukus jie suvokia, kad...
Jungtinėse Amerikos Valstijose vaikai dingsta kas 40 sekundžių. Retas kuris pagalvoja, kad tokia nelaimė gali atsitikti jo vaikui. Vieniša mama Karla, dirbanti padavėja, irgi niekad nemanė, kad dings jos šešiametis sūnus. Ji niekad nenuleido akių nuo Frenkio! Bet vos tik žaidimų...
