Nuo vaikystės draugavo keturi vaikinai, tačiau vienas jų mirė. Laidotuvėse likę draugai nelauktai pajunta kažkokį ypatingą ryšį. Slėptuvėje ant medžio jie randa draugo nubraižytą žemėlapį, kur pažymėta ypatinga vieta, pagal kurią galima atsekti legendinio plėšiko Kuperio...
Penkiasdešimtmetės Halos lengvai neįveiksi. Ji padarys viską, kad patiestų savo priešą – vietos aliuminio pramonę, keliančią grėsmę kalnuotam Islandijos kraštovaizdžiui. Moteris nebijo rizikuoti, kad apsaugotų nepaliestą gimtosios šalies gamtą. Halos ginklų žvangesys...
1980-ųjų pabaigoje vykstanti istorija pasakojama trylikamečio „vandenyno berniuko“ Rokito akimis. Mėgindamas suprasti, kodėl mama negrįžta namo, Rokitas leidžiasi į stebuklingas atostogas su tėvu Bošu, nors iš tikrųjų jie bėga nuo įstatymo. Vyrukas patiria paauglišką meilę su...
