Valteris Gableris - Niujorko metro dispečeris. Jis metro infrastruktūroj dirba jau ne pirmus metus ir savo darbą puikiai išmano. Valteris net miegodamas galėtų koordinuoti nepriekaištingą metro funkcionavimą. Tačiau vieną dieną įprasta ir monotoniška Valterio darbo diena pavirsta...
Didžiojoje Britanijoje siaučia chuliganų gaujos, kurios pardavinėja narkotikus, nelegalius ginklus, bei žiauriai žudo žmones. Kai senyvo amžiaus vyro Hario Brauno draugas Leonardas nužudomas, jis pradeda chuliganais rūpintis pats, nes policija į juos nekreipia dėmesio.
