Gyvenimo naštos prislėgta vieniša motina Adelė ir jos sūnus Henris sutinka pavežti sužeistą pakeleivį. Tuo tarpu miestelį šukuoja policija, ieškodama pabėgusio kalinio. Šitaip motina su sūnumi pamažu sužino, kas iš tiesų yra jų priglaustas pakeleivis.
Laikai pasikeitė, šlovingos kovos jau beveik užmirštos, gyvenimas ramus, nes Rokis pasitraukia iš didžiojo sporto. Bet geriausias šeimos draugas Polis iššvaisto visą Balboa šeimos turtą. Dabar belieka arba užmiršti buvusį gyvenimą ir pradėti viską iš naujo, arba kautis. Rokis...
Dviejuose lygiagrečiuose pasauliuose gyvena žmonės ir pabaisos. Jie stengiasi neįžengti į kitų pasaulį, kad išvengtų skaudžių padarinių. Tačiau vieną dieną nusistovėjusi tvarka sutrinka. Kijuta anksti tapo našlaičiu ir neteko stogo virš galvos, o su globėjais gyventi nenori....
Raselas Hečas Interpolo darbuotojas, kuris perima Džeideno, informatoriaus, žuvusio per įprastą reidą, tėvo vaidmenį. Po metų Hečas pradeda saugoti Džeideną ir jo senelį nuo grupės negailestingų gaujų kare dėl teritorijos. Jis pasiryžęs kovoto su bet kuo, kas stos skersai kelio.
Ijano ir Terio tėvai visą gyvenimą sąžiningai triūsė dėl kiekvieno cento ir to paties mokė sūnus. Ijaną atrodo pavyko užauginti padoriu žmogumi – jis stengiasi iš visų jėgų dorai dirbti ir padoriai uždirbti. Tik jo uždirbamus pinigus vargiai atitinka jo poreikius ir svajones....
Floras (Paz Vega) yra meksikietis, kuris imigruoja į JAV, norėdamas pasiūlyti geresnį gyvenimą dukrai. Pabuvusi ten, ji gauna darbą pasiturinčios šeimos, klasiškių (Adam Sandler ir Tea Leoni) namuose, nepaisant kliūčių, kurias jai kelia anglų kalbos nemokėjimas.
