Ne viskas Bario gyvenime klostosi gerai, o kaip tik - atvirkščiai: jo tėvas yra programuotojas, gyvena savo darbu, mokykloje erzina gimnazistai, o jis pats serga astma. Jis silpnas ir beveik negali apsiginti, o tuo labiau apginti kažką kitą, pavyzdžiui, merginą. Galima tik fantazuoti: jei...
Obeliksas vyksta į savo kaimą Galijoje. Tačiau jis susikrimsta dėl savo tikrosios meilės. Jo mylimoji yra su kitu. Netikėtai šie įsimylėjėliai yra pagrobiami romėnų. Asteriksas ir Obeliksas pasiryžę išgelbėti juos pavojingoje kelionėje…
Nuo to laiko, kai Trys draugai įšoko į balnus, kad duotų į kailį banditams, Laukiniai vakarai smarkiai pakito. Grėsmę keliantis galvažudys Akiplėša su savo šutve terorizuoja mažą meksikiečių kaimelį Santo Poką. Į neviltį puolusi panelė Karmen kviečiasi pagalbon vienintelius...
