Maksas yra darbui atsidavęs, uolus ir gerbiamas policijos pareigūnas. Pasižymintis išskirtine uosle tiriant nusikaltimus, tikras profesionalumo įsikūnijimas, užkietėjęs viengungis ir pavyzdys kolegoms. Ai, ir dar viena detalė: Maksas yra šuo. Rotveileris. Tad nieko keisto, kad...
Detektyvas Dulis ir jo ištikimas partneris aviganis Džeris Li turėtų išeiti užsitarnauto poilsio. Tačiau netikėtai tenka pensiją atidėti. Garsus policininkas nė nemano sėdėti rankų sudėjęs ir laukti, kol ką nors išsiaiškins FTB. Jis nusprendžia pasinaudoti privataus detektyvo...
