Dre Parkeris – paprastas 12-metis, gyvenantis Detroite su mama. Tačiau jo laukia nepaprastas išbandymas – berniuko mama gauna darbą Kinijoje. Įveikę pusės paros kelią lėktuvu, Dre ir jo mama galiausiai atsiduria naujoje šalyje, naujame mieste, naujame bute. Dre mama aikčioja ir...
Peteris LaFleuras (Vince'as Vaughnas) yra vidutinės Joe sporto salės, kuri netrukus bankrutuos, savininkas. Sporto salės klientų ratas yra nedidelis ir apima Steve'ą „Piratą“, žmogų, kuris mano, kad jis yra piratas; Justinas Redmanas, išsišiepęs berniukas, svajojantis padaryti...
Rikas Bobis ir Kalas Nautonas - geriausi vaikystės draugai, kurie nuo pat mažens įsimylėjo automobilius ir pradėjo dalyvauti lenktynėse. Dabar jie užima dvi pirmaujančias pozicijas NASCAR lenktyninkų klasifikacijoje, tačiau finišo liniją visuomet pirmasis kerta Rikas Bobis.Jų...
