Po kazino apiplėšimo su krūva pinigų Edisonas drauge su seserimi Liza lekia per snieguotą Ameriką, tikėdamasis pabėgti į Kanadą. Staiga jų mašina atsitrenkia į elnią, automobilis apsiverčia, vairuotojas Teo žūva. Atvyksta policininkas, Edisonas jį šaltakraujiškai nušauna. Jis...
Smagi porelė ir jų draugas nutaria apiplėšti banką. Apiplėšimo planas sėkmingai įgyvendintas. Tačiau netrukus pasirodė, kad tai buvo pati lengviausia dalis. Dabar jiems reikia nusigauti į oro uostą. Juos tiesiog persekioja nesėkmės, kurių dauguma gali įvykti tik Niujorke.
