Eipril ir Frenkas Vyleriai – jauna šeima, su dviem vaikais gyvenanti Konektikuto priemiestyje. Laikas skaičiuoja šeštąjį XX amžiaus dešimtmetį. Frenkas dirba neblogai apmokamą, tačiau be galo nuobodų darbą biure, Eipril su dviem vaikais sėdi namuose ir kankinasi dėl to atsisakiusi...
Smagi porelė ir jų draugas nutaria apiplėšti banką. Apiplėšimo planas sėkmingai įgyvendintas. Tačiau netrukus pasirodė, kad tai buvo pati lengviausia dalis. Dabar jiems reikia nusigauti į oro uostą. Juos tiesiog persekioja nesėkmės, kurių dauguma gali įvykti tik Niujorke.
