Viengungis Džekas Kembelas – karjeros aukštumų Volstryte pasiekęs darboholikas. Prieš trylika metų jis paaukojo savo santykius su tuometine mergina Keite ir atsidavė darbui. Tačiau vieną Kalėdų rytą įvyksta neįtikėtina. Džekas prabunda Niudžersio priemiestyje ir sužino, kad jis...
Garsenybių fotografas Kolinas Medas yra tipiškas pleibojus: žavus, pasitikintis savimi, patinkantis moterims. Labiausiai dievina laisvę, pramogas ir trumpalaikius meilės nuotykius. Atrodytų - nieko nebetrūksta. Bet tikroji meilė Kolino dar neaplankė. Užkietėjęs viengungis ja ir netiki...
