Airijoje gyva sena tradicija, kurią galbūt visai mielai perimtų ir kitų tautybių merginos. Jei su vaikinu bendraujama jau pakankamai ilgai, o jis, bjaurybė, nerodo jokių ženklų, kad artimiausiu metu pasipirš, situaciją įmanoma perimti į savo rankas. Tačiau tik kartą per ketverius...
Talentingo kardiologo Stiveno (Colin Farrell), jo žmonos Anos (Nicole Kidman) ir dviejų vaikų – dukters ir sūnaus – gyvenimas teka įprasta vaga. Tačiau kai Stivenas artimuosius supažindina su paslaptingu paaugliu, kurį ėmėsi globoti po šio tėvo mirties, šeimos idilei iškyla...