Antroji dalis braziliško kriminalinio veiksmo filmo apie nusikaltėlių ir policijos kovą. Po kruvino specialiųjų policijos operacijų būrio įsiveržimo į aukšto saugumo kalėjimą Rio Deženeire komandos pulkininkas ir kapitonas apkaltinami žmogaus teisių pažeidimu. Abu vyrai...
Kai piliulė, kuri penkias minutes suteikia vartotojams nenuspėjamas super galias, atsiranda Naujojo Orleano gatvėse, paauglys prekiautojas ir vietinis policininkas susivienija su buvusiu kareiviu, kad pašalintų už jos sukūrimą atsakingą grupę.
