Stefanas ką tik įstojo į kovos su nusikalstamumu būrį viename Paryžiaus priemiestyje. Susipažinęs su naujaisiais kolegomis, senbuviais Krisu ir Gvada, jis netrukus pastebi įtampą, tvyrančią tarp policijos ir vietinių gaujų. Vieno sulaikymo metu trijulei smarkiai viršijant savo...
Jaunasis lenktynininkas Tonis neįsivaizduoja gyvenimo be motociklų lenktynių. Vieną dieną jis gauna galimybę lenktyniauti už savo mėgstamiausią „Ducati“ komandą, tačiau tam jis turi sunkiai treniruotis. Viską apsunkina Leila, buvusi mūsų herojaus mergina, jo sūnaus motina. Ji...
