Džordžas su žmona Ana ir sūnum Džordžiu išvyksta atostogų į vasarnamį prie nuošalaus ežero. Pakeliui jie aplanko artimiausius kaimynus. Jų namuose vieši du jauni vaikinai – Polas ir Piteris. Abu vaikinai nepaprastai mandagūs ir malonūs. Po Piterio ir Polo išoriniu mandagumu slypi...
Ričardo Džounso gyvenime išaušta išskirtinė diena. Vyras itin pelningai pardavė sunkiu darbu sukurtą savo firmą ir šiandien ofiso duris jis pravers paskutinį kartą. O toliau - jokio darbo, tik mėgavimasis seniai išsvajotos pensijos malonumais. Deja, diena, turėjusi tapti jo viso...
