Mažas miestelis Normandijoje. Septynerius metus čia ramiai gyvenusio duonos kepėjo kaimynystėje apsistoja iš Didžiosios Britanijos atvykusi pora. Garbingo amžiaus Martenas jau senokai nesidairė į svetimas moteris, bet dieviškai graži Džema gundo vyrą. Jis greitai pastebi, kad jaunoji...
Legenda pasakoja, kad jis gimė mūšio lauke. Jis – karys, tobulai įvaldęs Rytų kovos menus ir vadinamas neprilygstamu kardo meistru. Jis taip pat yra ir geriausias žudikas. Jangas sunaikino visus savo klano priešus, išskyrus vieną – mažametę mergaitę, kurią žudyti jis atsisakė....
Kurtis Laforčas su žmona Samanta ir dukrele Hana ramiai ir laimingai gyvena mažame Ohajo valstijos miestelyje. Vyro nuotaikos ir psichologinė pusiausvyra ima keistis, kai jam staiga pradeda sapnuotis grėsmingai artėjantis uraganas. Siaubingi sapnai neapleidžia Kurčio ir virsta paranoja....
