Čia Bruce Lee herojus aplanko savo šeimą, kuriai priklauso restoranas Italijoje. Deja, mafija, kuriai reikia sklypo, kuriame yra restoranas, persekioja jo savininkus ir Lee herojus yra privestas stoti ginti savo šeimą – kas gi daugiau jei ne jis. Dėl šeimos jam tenka susikauti su JAV...
Šįkart Asteriksas ir Obeliksas dalyvaus Olimpinėse žaidynėse ir susirungs su romėnų stipruoliu gladiatoriumi Maksimu. Olimpinėje arenoje taip pat galinėsis ir graikai, ir egiptiečiai. Žaidynių teisėjai turės būti budrūs ir stebėti, kad galai nepiknaudžiautų magiškuoju gėrimu....
Obeliksas vyksta į savo kaimą Galijoje. Tačiau jis susikrimsta dėl savo tikrosios meilės. Jo mylimoji yra su kitu. Netikėtai šie įsimylėjėliai yra pagrobiami romėnų. Asteriksas ir Obeliksas pasiryžę išgelbėti juos pavojingoje kelionėje…
