Kaip žinia, tikram galui viskas nė motais. Jis nei ugnyje dega, nei vandenyje skęsta. Bet šį kartą net Asteriksui buvo nelengva: juk jo kaimą užgriūva neregėtos jėgos viesulas. Mūsų herojui pagelbėti tegali druidas Počiniksas, ant kurio, kaip tyčia, užgriuvo didelis riedulys....
Rusijos atominė elektrinė patenka į sukilėlių rankas. Pentagonas greitai reaguoja ir pasiunčia specialiųjų pajėgų agentą su komanda užkirsti kelią pasaulinei katastrofai. Šiame nuo sprogimų ir susišaudymų pulsuojančiame trileryje Wesley'is Snipesas dar kartą įrodys, kas čia...
Madsas ir Danielis vykdo pirmą operaciją Helmando provincijoje, Afganistane. Jų būrys dislokuotas bazėje "Armadillo", praktiškai ties fronto linija su Talibanu Helmande. Kareiviai turėtų padėti afganams, tačiau žūtbūtinės kovos Madsą, Danielį ir jų draugus paverčia tikrais...
