Antroje 1951 m. pusėje Eilis Lacey (Saoirse Ronan) palieka Airiją ir pradeda naują gyvenimą Brukline, iš ten padėdama savo šeimai. Ją sponsoriauja Tėvas Flood ir Elis netrukus pripranta prie naujojo gyvenimo, darbo parduotuvėje bei buhalterijos studijų. Kai jai pradeda simpatizuoti...
Kažkada garsus Teksase golfo žaidėjas Rojus MacKavojus dabar leidžia dienas savo golfo lauke už kelis dolerius treniruodamas visus norinčius perprasti šio žaidimo subtilybes. Jis mėgsta išlenkti burnelę artimiausiame bare, ir, tiesą sakant, nieko ypatingo iš gyvenimo nebesitiki....
1990-ųjų pradžioje buvęs įžymus kapų plėšikas Hiu Bėjus su savo sužadėtine Širle Jang persikelia į Manheteną ir siekia pradėti ramų, šeimyninį gyvenimą. Tačiau jo planus sugriauna netikėtas atradimas – pirmoji Hiu Bėjaus meilė Ding Stan, kuri dvidešimt metų buvo laikyta...
