Markas Rentonas, prieš 20 metų išsikapstęs iš klozeto ir iš heroino pinklių, vėl sugrįžta į Škotiją - vienintelę vietą, kurią gali vadinti savo namais. Susitikęs ir susitaikęs su tuometiniais bičiuliais „Nesveikuoju" („Sick Boy") Saimonu ir „Spadu", Rentonas suranda drąsos...
Emi ir Džekas Teilorai keliauja į San Diegą. Netikėtai viduryje dykumos jų automobilis paslaptingai sugenda. Porelės padėtis beviltiška, nežinia, kaip prisišaukti pagalbą. Netrukus pro šalį važiuojantis sunkvežinio vairuotojas pasisiūlo nuvežti Emi iki artimiausio telefono. Emi...
