Du geriausi draugai - aštuoniolikmečiai vaikinai – netikėtai atskleidžia savo prieš daug metų dingusių tėvų paslaptį. Ši informacija sukelia grėsmę ne tik jų draugystei, bet ir gyvybei. Jaunuoliai nubloškiami į Rio De Ženeiro kriminalinio pasaulio dugną. Narkotikų baronų ir...
Koris yra patyręs, aristokratiškas vagis, išleistas iš kalėjimo tą pačią dieną kurią Vogelis, žudikas, pasprunka nuo teisingumo rankos – kantriojo Matėjo, kačių mylėtojo policijos seklio. Kartu šie vyrai užmano nusikaltimą, kuriam įvykdyti reikia trečio dalyvio – snaiperio....