Policijos inspektorius Piere'as Niemansas ir leitenantas Maksas Kerkenianas dvejose skirtingose Prancūzijos vietovėse tiria dvi iš pirmo žvilgsnio nesusijusias bylas. Guernano miestelyje žiauriai nužudomas universiteto bibliotekininkas. Jo kūnas buvo rastas pakabintas ant uolos ir...
Nuodėmingi personažai susirenka aplink jauną vyrą, atsidavusį saugoti tuos, kuriuos jis myli. Veiksmas vyksta pokario užmiestyje, kuriame gausu korupcijos ir žiaurumo.
