Jaunasis Jason, kuris nori išmokti karatė ir kungfu, išsikviečia paties Bruce Lee dvasią, kuri jį išmoko tikrųjų rytų kovos menų. Po to paaugliui nieko kito nelieka, kaip ringe laimėti prieš visus priešininkus, įskaitant ir nesuvaldomą rusą vardu Ivan.
Ne viskas Bario gyvenime klostosi gerai, o kaip tik - atvirkščiai: jo tėvas yra programuotojas, gyvena savo darbu, mokykloje erzina gimnazistai, o jis pats serga astma. Jis silpnas ir beveik negali apsiginti, o tuo labiau apginti kažką kitą, pavyzdžiui, merginą. Galima tik fantazuoti: jei...
Vaikai suvažiuoja į vasaros stovyklą. Jie labai skirtingi, kaip ir jų tėvai, išsiuntę atžalas atostogauti. Kai kas atvyko net limuzinu su asmens sargybiniu. Stovyklauti pasiruošęs ir kuklus berniukas Endis, besigėdijantis savo mamos. Visi berniūkščiai iš karto pasidalija į dvi...
