Rory'is ir Kobis yra partneriai: beviltiškas tėvas ir buvęs sukčius, susivieniję, kad atimtų korumpuoto politiko nenaudingas pajamas. Tačiau pavogimui nepavykus, jiedu patenka į chaoso sūkurį, kurį persekioja ne tik policija, bet ir atsilikę biurokratai bei kerštingi nusikaltėlių...
Nerūpestingas anarchistas ir smulkus vagišius Mišelis Puakaras pavagia mašiną ir nužudo besivejantį policininką. Ieškomas teisėsaugos, jis užmezga santykius su amerikiete Patricija Frankini, Sorbonos universitete studijuojančia žurnalistiką. Jie planuoja išvykti iš Paryžiaus, bet...
Pirmasis Kvyn ir Slimo pasimatymas pasisuka netikėta kryptimi, kai dėl smulkaus eismo taisyklių pažeidimo juos sustabdo policijos pareigūnas. Įtampa kaista, prasideda konfliktas. Besigindamas Slimas nušauna pareigūną jo paties ginklu. Policininko žudikų etiketę gavusi pora leidžiasi...
