Pagyvenusi pora atvažiuoja į Tokiją praleisti keletą dienų su vaikais ir anūkais. Nors jų anūkai iš pradžių džiaugiasi matydami juos, o vaikai yra kantrybės ir malonumo pavyzdžiai, tačiau vaikams gana greitai atsibosta ir netrukus jų tėvai atrodo kaip kliūtis.
Bertranas Barnje – stambus pramonininkas. Vieną dieną jis sužino, kad jo kambarinė išeina iš darbo ir išteka už tituluoto turtuolio, kad jo dukra nėščia, o būsimo kūdikio tėvas – buvęs vairuotojas, kad pats Bertranas yra apvogtas, o vienas jo pavaldinių trokšta vesti jo dukrą....
