Kai tinklaraštininkas paima interviu iš technologijų guru ir sustabdo išpuolį prieš jį, vaikinas randa keistą žiedą. Šis daiktas turi paslaptingą galią, kuri nukelia penkiasdešimt septynioms sekundėms atgal į praeitį...
Kai liūdnai pagarsėjęs „16-os žudikas“, praėjus 35 metams po pirmųjų žmogžudysčių, sugrįžta, kad nusineštų dar vieną auką, septyniolikmetė Džeimė atsitiktinai grįžta į 1987-uosius, pasiryžusi sustabdyti žudiką, kol jis dar nepradėjo.
Pasiplaukiojimas plaustais upe broliui ir sesei turėjo būti linksma pramoga. Bet vos pamačiusi, kad Grėjus pasikvietė drauge papramogauti seną pažįstamą Trevorą, Džoja sunerimsta. Nuojauta kužda, kad kelionė gali baigtis ne taip, kaip turėtų. Prie trijulės prisijungia ir Karisa su...
Beveik negyvas, groteskiškai ištinęs ir dvokiantis vyras guli Argentinos kaime ir aimanuoja, trokšdamas mirties. Jį apsėdo demonas. Norėdami užkirsti kelią sklindančiam blogiui, broliai Pedras ir Jimis nutempia jį į sunkvežimį, kad išgabentų kuo toliau nuo savų žemių.
Semas yra pavyzdinis kalinys. Likus keliems mėnesiams iki paleidimo, jį užklumpa praeities vaiduokliai, todėl Semui nebelieka kito pasirinkimo, kaip tik pabėgti. Po penkerių metų jis susikūrė naują gyvenimą Tailande, kur sukūrė šeimą, apie kurią visada svajojo. Bet, kad ir kaip...
