Po penkerių metų nuožmaus ir kruvino karo tarp dviejų įtakingiausių jakudzos šeimų Sano ir Hanabiši Japonijoje įsigali pastaroji. Buvęs jakudzos galva Otomo dabar gyvena Pietų Korėjoje. Jis dirba ponui Čanui, kuris net ir per atstumą turi didžiulę įtaką japonų jakudzos klanui....
Oslą krečia mįslingų žmogžudysčių serija – kasmet iškritus pirmajam sniegui pagrobiama ir žiauriai nužudoma moteris. Manydamas, jog į miestą atklydo serijinis žudikas, tirti nusikaltimų imasi detektyvas Haris Hūlė (akt. Michael Fassbender), pastebintis, jog visi žmogžudysčių...
