Katarinai dvidešimt. Jos veidas tyras, o sieloj jau pritrypta. Ji nekenčia motinos ir bjaurisi nykia priemiesčių buitimi. Ji negyvena. Kai į jos kasdienybę įsilieja Mocarto muzika, merginai atsiveria naujas pasaulis. Ji skamba kaip kito – tikro, išsvajoto gyvenimo pažadas. Katarina...
Madsas ir Danielis vykdo pirmą operaciją Helmando provincijoje, Afganistane. Jų būrys dislokuotas bazėje "Armadillo", praktiškai ties fronto linija su Talibanu Helmande. Kareiviai turėtų padėti afganams, tačiau žūtbūtinės kovos Madsą, Danielį ir jų draugus paverčia tikrais...
