Mažoji Čijo ramiai augo neturtingame žvejų kaimelyje, kol nelemtą dieną jos šeimos neištiko nelaimė – mirė Čijo motina. Našliui tėvui teko nepavydėtina dalia auginti dvi dukras. Nebegalėdamas mergaičių išmaitinti tėvas parduoda jas į Kiotą. Čia prasideda seserų vargai....
Liza Reizert negali pakęsti skrydžių lėktuvu, tačiau siaubingi išgyvenimai, kurie jos laukia naktinio skrydžio į Majamį metu, visiškai nesusiję su skrydžių baime. Praėjus keletui akimirkų po lėktuvo pakilimo, šalia Lizos sėdintis bendrakeleivis Džeksonas atskleidžia tikrąją...
