Du įbroliai John ir Charlie turi didžiulę svajonę, trokšdami apiplėšti Pinigų Traukinį, kuris kiekvieną naktį iš NYC metro stočių surenka milijonus dolerių. Jų kelią kerta tik du dalykai: jie abu yra policininkai, o jų bosas - piktavalis MTA vadas. Tai jo traukiniai, jo pinigai ir...
Visi Amerikos dručkiai paaugliai kasmet vasarą atvyksta į stovyklą “Viltis”. Tačiau šį kartą viskas kitaip, mat stovykloje – kiti šeimininkai. Vaikų laukia ne pramogos, o katorgiškas triūsas ir žiauri “prakaito varymo” sistema. Žinoma, taip ilgai negali tęstis… vaikai...
