Patrakėlis moksleivis Gregas, rašantis nevykėlio dienoraštį, įtikina savo šeimą leistis į ilgą kelionę. Priežastis itin kilni – mylimos močiutės 90-asis gimtadienis. Tiesa, Gregas nuo tėvų nuslėpė mažą gudrybę – tikrasis jo motyvas leistis į kelią su šeima, tai netoli...
Geriausios draugės Pidžei ir Džosė, atsitiktinai sužeidusios savo vidurinės mokyklos žvaigždę gynėją Džefą ir atsitrenkusios į jį automobiliu, iš nepatogių atstumtųjų per vieną naktį virsta įžymybėmis, sugalvoja išgalvotą melą, kad vasarą praleido laiką nepilnamečių...
