1983-ieji. Į Kolumbiją atostogų atvyksta jaunas kanadietis Nikas (aktorius Josh‘as Hutcherson‘as, pažįstamas iš „Bado žaidynių“). Kartu su broliu dienas leisdamas ant banglentės, vaikinas susipažįsta su nuostabia mergina Marija (akt. Claudia Traisac) ir netrukus ją įsimyli....
Jaunam ir talentingam advokatui, rodos, nieko netrūksta. Namuose jo laukia nuostabaus grožio sužadėtinė Laura, darbe jį gerbia ir vertina. Vis dėlto, jis – tik žmogus, kaip ir daugelis mūsų, nesugeba įvertinti to, ką turi. Kasdien trokšta vis daugiau... Nepaklausęs tragediją...
