Muzikos įrašų parduotuvės savininkas Frenkas vienas augina paauglę dukrą Sem. Jis yra priverstas parduoti savo verslą, kad galėtų apmokėti Sem studijas koledže. Kartą Frenkas įkalba Sem įrašyti vieną dainą. Daina sulaukia pripažinimo, o tėvas su dukra tampa perspektyvia muzikos...
Tame pačiame bare dirbantys Olivija ir Konoras – draugai nuo neatmenamų laikų. Na, gal ne visai draugai: Konoras jau seniausiai įsimylėjęs pašėlusią, cinišką ir įsipareigoti bijančią Oliviją, tik apie tai nedrįsta prisipažinti. Vieną vakarą trečiasis jų kolega ir Konoro...
