Armandas Alvaresas (Will Ferrell) visą savo gyvenimą praleido dirbdamas savo tėvo rančoje Meksikoje. Vos tik ranča ėmė patirti finansinių sunkumų, pasirodo Armando jaunesnysis brolis Raulis (Diego Luna) su savo naująja sužadėtine Sonja (Genesis Rodriguez). Raulis, sėkmingas...
Semas Deivisas tikisi antros progos užmegzti santykius su Zoe. Tačiau Zoe šiltų jausmų jam nejaučia. Nors jų santykiai nutrūko, ir ji pradėjo kitą gyvenimo etapą, Semas įsitikinęs, kad jie vienas kitą mylėjo. Jam plyšta širdis, kai Zoe susižada su pasiturinčiu ir pasipūtusiu...
