Nuo vaikystės įsūnytas ir labai visų mylimas žvirbliukas Ričis auga gandrų šeimoje ir jaučiasi tikru gandru! Tik štai gandrams, kaip migruojantiems paukščiams, ateina laikas skristi į Afriką žiemoti. Šeima priversta atskleisti Ričiui jo tikrąją prigimtį, nes skristi drauge...
Toli, toli, už devynių jūrų ir devynių marių, pasakiškoje Bajalos šalyje gyvena mažytės magiškos būtybės – fėjos ir elfai. Visi stebuklingos šalies gyventojai – ypatingi, apdovanoti nepaprastomis galiomis, kurios padeda rūpintis, kad šalyje visiems gyventi būtų gera. Šviesos...