Floras (Paz Vega) yra meksikietis, kuris imigruoja į JAV, norėdamas pasiūlyti geresnį gyvenimą dukrai. Pabuvusi ten, ji gauna darbą pasiturinčios šeimos, klasiškių (Adam Sandler ir Tea Leoni) namuose, nepaisant kliūčių, kurias jai kelia anglų kalbos nemokėjimas.
Šviesiaplaukė Pydžei Puznovski (akt. C. Diaz) iš Teksaso nė neįsivaizdavo, kad gali pasiekti ko nors daugiau, nei laimėti beždžionių jodinėjimo ant šunų varžybas ar supančioti kokį neišjodinėtą žirgą, kol vieną dieną į jos duris pasibeldė nepriekaištingų manierų anglas...
