Vienuolikmečio Bilio Elioto tėvas ir brolis – kalnakasiai, o mama senokai mirusi. Atsitiktinai berniukas užklysta į baleto klasę, kurią ką tik atidarė toje pačioje miestelio salėje, kur jis lanko taip nekenčiamą boksą. Magiškas šokio judesio grožis pakeri vaiko vaizduotę. Tuo...
Niekuomet nepasimetanti keistuolė mergina turės taikytis prie naujo boso ir patirti pačias blogiausias atostogas per visą savo gyvenimą... Tailande, kur jos lauks susitikimas su buvusiu meilužiu Danieliu Kleaveriu.
