Tėvas ir sūnus, bėgdami nuo policijos, pasislepia vasaros stovykloje, skirtoje jaunuoliams su negalia. Priversti apsimesti auklėtoju ir stovyklos dalyviu, jie įsivelia į virtinę komiškų situacijų. Tačiau netrukus ši patirtis tampa nuoširdžiu ir žmogišku susidūrimu, pakeičiančiu...
Žakas gyvena mažame Prancūzijos mieste, kuriame, uždarius vietos gamyklą, daug gyventojų tapo bedarbiais. Vyras dvejus metus nesėkmingai bandė susirasti darbą, pagaliau prarado viltį. Padėtis atrodo beviltiška: jį paliko mergina, skolos auga, ateities neturi. Žakas susipažįsta su...
