Džeimsas Harperis visą savo sąmoningą gyvenimą buvo kareivis. Į kariuomenę užsirašęs dar nepasibaigus paauglystei, vyras kitokio gyvenimo tiesiog nepažįsta. Tad nieko nuostabaus, kad iš jos atleistas, Džeimsas pasijunta, tarsi žemė slystų iš po kojų. Reikia aprūpinti šeimą ir...
Vaikystėje išgelbėta legendinio žudiko Mūdžio ir prisijungusi prie šeimos verslo, Ana yra meistriškiausia pasaulyje samdoma žudikė. Tačiau kai Mūdis, kuris jai buvo tarsi tėvas ir išmokė viską, ką reikia žinoti apie išgyvenimą, yra žiauriai nužudomas, Ana prisiekia atkeršyti....
Ne viskas yra taip, kaip atrodo. Bent jau ne policininkui Kristi, dirbančiam abiejose įstatymo pusėse. Vyras privalo vykti į Kanarų salą La Gomerą ir išmokti vietinės švilpautojų kalbos. Sutiktas paslaptingosios Gildos, kuriai jaučia daugiau nei kolegiškus jausmus, vyras jau kitą...
