Beviltiškai reikalaujant pertraukos nuo biuro, du nepriekaištingi padėjėjai susiburia į komandą, kad apgautų savo darboholikus bosus, tam kad jie įsimylėtų vienas kitą.
Neseniai iš psichiatrijos ligoninės paleistas Saimonas tampa merginos pagrobimo liudininku, tačiau policijos pareigūnai netiki jo pasakojimu ir nesiima jokių veiksmų. Vaikinas nutaria pagalbos ieškoti kaimynystėje. Į pagalbos prašymą sureaguoja jo kaimynas, dabar į pensiją išėjęs...
Filmas pasakoja apie jauną porą ir apie meilę, apimančią dešimtmečius ir žemynus - nuo Niujorko gatvių iki Ispanijos kaimelio - ir visa tai, regis, sieja vienas įvykis.
