Vieną niekuo neypatingą naktį didžiulis ugnies kamuolys atšvilpia dangumi ir trenkiasi į žemę Niujorko Centriniame parke. Tačiau nuolaužų, skeveldrų ar panašių dalykų - kad ir kaip būtų keista - toje vietoje nelieka. Dar keisčiau - iš smūgio epicentro atsikelia juodaodis žmogus...
Hadsono vanagu pramintas Edis, ką tik grįžo iškalėjimo, praleidęs ten dešimtį metų. Likusią gyvenimo dalį jis pasiryžta nugyventi garbingai. Tačiau ne visada pavyksta gyventi pagal išankstinį planą. Situacija susiklosto taip, kad jis, gelbėdamas savo draugo gyvybę, priverčiamas...
Kai Lu atsiduria bėdoje, Nikas ir Džeikobas užkuria karštąjį kubilą laiko mašiną, norėdami grįžti į praeitį. Bet jie netyčia nusileidžia ateityje su Adamu jaunesniuoju. Dabar jie turi pakeisti ateitį siekiant išgelbėti praeitį - kuri iš tiesų yra dabartis.
Po to, kai Volteris ir Ana buvo priversti išsikraustyti iš savo buto Niujorko centre, jie atsidūrė keblioje padėtyje - praktiškai neturint pinigų jiems reikia susirasti gyvenamąją vietą ir tą padaryti svarbu labai greitai. Nėra platesnės šypsenos už tokią, kai už skatikus...
Banko plėšikų gauja sėkmingai įvykdo nusikaltimą ir užtikrina sau ramų gyvenimą artimiausiai ateičiai. Bet iš kalėjimo išėjęs buvęs gaujos narys įkalbinėja saviškius imtis atakuoti automobilį, vežantį 20 milijonų dolerių.
