Atsakingas, kruopštus ir sąžiningas žurnalistas Mikaelis Bliumkvistas (aktorius Danielis Craigas) iškelia į viešumą Švedijos milijardieriaus Hanso-Eriko Venerstromo finansines aferas, bet pats stipriai nudega. Pavydžių kolegų išduotas ir neteisingai apkaltintas vyras išeina iš darbo...
Pagaliau išleistas iš kalėjimo Karlitas Brigantė prisiekia negrįžti į nusikaltėlių pasaulį ir gyventi kaip pavyzdingas pilietis. Tačiau tai padaryti yra daug sunkiau nei gali atrodyti. Nepaisant visų Karlito pastangų išlikti švariu, buvę sėbrai nepalieka jo ramybėje: svainis...
Floras (Paz Vega) yra meksikietis, kuris imigruoja į JAV, norėdamas pasiūlyti geresnį gyvenimą dukrai. Pabuvusi ten, ji gauna darbą pasiturinčios šeimos, klasiškių (Adam Sandler ir Tea Leoni) namuose, nepaisant kliūčių, kurias jai kelia anglų kalbos nemokėjimas.
