Istorija apie mažąją sesutę Keitę ir jos paauglį brolį Tedį. Jų Kūčių vakaro planai namuose Kalėdų senelį užfiksuoti video kamera, virsta netikėta kelione, apie kurią dauguma vaikų galėtų tik pasvajoti. Trijulė patiria begalę nuotykių. Ar pavyks jiems išgelbėti Kalėdas, o...
Manheteno šokių mokytojas Pjeras Diuleinas, savanoriškai pasiryžta mokyti pramoginių šokių mišrią paauglių grupę vienoje Niujorko įkalinimo įstaigoje. Iš pradžių mokiniai labai skeptiškai priima Diuleiną, ypač po to, kai sužino, ko jis juos mokys. Tačiau ilgainiui...
