Derekas Vainjardas lygtinai paleidžiamas į laisvę po 3 kalėjime už žmogžudystę praleistų metų. Prieš patekdamas į kalėjimą Derekas buvo skustagalvis, vadovavo žiauriai rasistinius nusikaltimus visame Los Andžele dariusiai gaujai. Jo veikla padarė stipria įtaką Deniui. Kalėjime...
Džekas važiuoja per Middletono miestelį, nesivaržydamas vartoja alkoholį ir dar kalbasi mobiliuoju telefonu. 23 val. 14 min. automobilis į kažką staiga atsitrenkia. Vos išlipęs iš automobilio Džekas pamato šokiruojantį vaizdą ir įsitikina, kad pats pervažiavo ant kelio gulėjusio...
Profesionalus vagilis Kevinas bando apiplešti milijardieriaus Makso Ferbenkso vila. Deja, vagyste nepavyksta: Maksas iškviecia policija. Maža to, jis atima iš Kevino žieda, padovanota sužadetines. Pats vagis apipleštas. Kevinas pasprunka nuo policijos ir grižta atkeršyti ižuliam...
