Po to laiko, kai Meribet stebuklingai išsigelbėjo nuo bepročio maniako Viktoro Krouvlo. Ji sužino, kaip jis buvo susijęs su jos šeima. Sužinojusi visą tiesą, vėl nori sugrįžti prie pelkės, tik su visa armija ir atkeršyti.
JAV laivas "Nimitz" patenka į neįprastą audrą ir atsiduria keturiasdešimt metų atgal laike. Likus kelioms valandoms iki japonų atakos prieš Perl Harborą, "Nimitz" pilotai turi galimybę užkirsti kelią tragedijai. Tačiau ar jie turi teisę griauti istorijos eigą?
