Niujorko policininkas Džonas Makleinas atvyksta į Los Andželą aplankyti žmonos, kuri darbovietėje linksminasi Kalėdų vakarėlyje. Staiga pastatą užgrobia teroristai. Profesinė pareiga, žmoniškumas ir meilė suteikia ryžto stoti į žūtbūtinį mūšį.
Po to, kai Volteris ir Ana buvo priversti išsikraustyti iš savo buto Niujorko centre, jie atsidūrė keblioje padėtyje - praktiškai neturint pinigų jiems reikia susirasti gyvenamąją vietą ir tą padaryti svarbu labai greitai. Nėra platesnės šypsenos už tokią, kai už skatikus...
