XX a. trečiąjį dešimtmetį Džimas Bredokas (akt. R. Crowe'as) buvo daug žadantis boksininkas, tačiau po virtinės apmaudžių pralaimėjimų jam teko atsisakyti sportininko karjeros. Amerikai išgyvenant ekonominės depresijos siaubą, Džimas imasi pačių sunkiausių ir juodžiausių...
Garsus futbolininkas vyksta pasirašyti milijonų dolerių vertės kontraktą, tačiau įvykus nelaimingam atsitikimui, jo karjera žlunga. Graži padavėja, bandanti įsitvirtinti Niujorke, netikėtai sužino tai, kam yra visiškai nepasiruošusi. Per vieną akimirką jų abiejų gyvenimai...
